Guggenheim Bilbao Museoaren 20. urteurrenaren barne, dimentsio etikoa duten moda ikus-entzunezkoen erakustaldiaren bigarren edizioak, nazioarteko panoraman sortutako dokumental, fashion film eta formatu berrietako lanak emango ditu.
FASHION AND FILMS II. Dressing ideas in films.
Datak: Ekainak 8 eta 9, 2017.
Lekua: Guggenheim Bilbao Museoa.
Antolaketa: Estudio YOX.
Kontzeptu eta programaketa: Xabier Martínez-Jauregi.
Lankidetza: Guggenheim Bilbao Museoa. Bizkaiko Foru Aldundia. BBK.
Jarduera hau TopARTE programaren barruan dago, Guggenheim Bilbao Museoaren XX. Urteurreneko ospakizunen barne.
Sarrerak: 2-4 euro. Guggenheim Bilbao Museoko leihatiletan eta web orrian. Sarreren esteka.
Sarrera eta egitarau osoa behean.
SARRERA
Emanaldiak, ‘‘Dressing ideas in films’’ -Filmean ideiak janzten- lelopean, egungo gizartean eragin positiboa izan dezaketen modako ikus-entzunezkoaren erabilera eta aukeren inguruko perspektiba zabal bat eskaini nahi du: garapena; gizarte eta politika aldarrikapenak, ekologia eta iraunkortasuna; berdintasuna eta kultura, arraza eta genero identitatea; LGTB+ eskubideak; estereotipoz gaindiko edertasuna.
FASHION AND FILMS-en modak eta ikus-entzunezkoak banaka, eta bereziki elkarrekin, Kultura eta identitatea islatu dezaketela pentsatzen dugu, eta horrela, ekintzak sustatu, elkartu, inspiratu, kontzientzia sortu eta gizarte-aldaketa transmititu dezaketela. Gaur egun geroz eta esanguratsua den modako ikus-entzunezkoen ekoizpen bat badago, zein kultur-objektu bezala duen gaitasunarekiko kontzientzia eta ardura duena, sorkutzaren bitartez moda produktuen sustapena eta gizartearentzako garrantzitsuak diren narratiba etikoak elkartzeko abilezia duena.
Bi egunetan zehar, egitarau honek egungo gizartean presentzia gehien duten bi kultur manifestapenak (ikus-entzunezkoa eta moda) elkartzen dituen bitarteko honek eratzen dituen hainbat formatu eta gerturatze jorratzen ditu. Azken hamarkadan paradigmatikoak diren lanak eta gaur egun errealizadore zein moda-etxe ezagun zein emergenteek nazioartean sortzen dituzten ikus-entzunezkoak ikusiko dira.
EGITARAUA
Sarrerak Guggenheim Bilbao Museoko web orrian eta txartel-leihatilan.
Emankizun gehienek ez dute elkarrizketarik; dutenek ingelesez dira edo ingeles azpitituluak dira.
EKAINAK 8 OSTEGUNA. 17:30.
MODA-DOKUMENTALA.
VERSAILLES’73: AMERICAN RUNWAY REVOLUTION.
2012. EE.BB.
Zuzendaria: Deborah Riley Draper. www.versailles73movie.com.
Iraupena: 90 minutu.
Hizkuntza: Bertsio originala ingelesez eta azpititulurik gabe.
Dokumentala Frantziako Versailleseko gazteluan 1973-ko azaroak 29-an izandako ‘Versailles-eko bataila’ deituriko moda- desfileetan oinarritzen da. Bertan, Frantziako goi mailako joskintzako Yves Saint Laurent, Christian Dior, Hubert de Givenchy, Pierre Cardin eta Emmanuel Ungaro diseinatzaileen eta Ameriketako Anne Klein, Stephen Burrows, Óscar de la Renta eta Halston diseinatzaileen arteko ‘bataila’ borrokatu zen. Bataila, paradigma aldaketa suposatu zuen moda munduan, aire eraberrituak ekarri bait zituen, Prêt-à-porter-a eta diseinatzaile eta modelo beltzen sartzea sustatuz.
*Emanaldiaren ostean, Deborah Riley Draper zuzendariarekin Skype bitarteko elkarrizketa egingo da. Ingelesez Espainerako itzulpenarekin.
EKAINAK 9 OSTIRALA. 17:30.
FASHION FILM ETA FORMATU BERRIAK.
*Lanen ordena alfabetikoki.
#YSL04 BY ANTHONY VACCARELLO.
2016. Frantzia.
Zuzendaria: Nathalie Canguilhem. www.pac.fr/director/nathalie-canguilhem.
Moda etxea: Saint Laurent Paris.
Hizkuntza: Ingelesa azpititulurik gabe.
AIDENTITI.
2016. Frantzia.
Zuzendaria: Hadi Moussally. www.hadimoussally.com
Moda etxeak: Isabel Marant, Satellite Paris, Apologie.
APOLLO.
2017. Espainia.
Zuzendaria: Cristian Velasco. www.vimeo.com/cristianvelascofilmmaker.
Estilistak: Dan García, Almudena Palma, Joel Martín.
BOWL OF CHERRIES.
2016. Frantzia.
Zuzendaria: Hadi Moussally. www.hadimoussally.com.
Moda etxea: Bowie Wong.
Hizkuntza: Ingelesez Espainerazko azpitituluekin.
CARPE DIEM/ THE CULT OF MATTHEW MILLER.
2016. Erresuma Batua.
Zuzendaria: Liam S. Gleeson. www.hidden-agency.com.
Moda etxea: Matthew Miller.
CLIMATE REVOLUTION.
2014. Erresuma Batua.
Zuzendaria: Casey Brooks. www.caseybrooks.com.
Moda etxea: Vivienne Westwood.
DIESEL SS17 ADV CAMPAIGN: MAKE LOVE NOT WALLS.
2017. EE.BB.
Zuzendaria: David LaChapelle. www.davidlachapelle.com.
Moda etxea: Diesel.
EDUN SS17.
2016. EE.BB.
Zuzendaria: Kristin-Lee Moolman. www.kristinleemoolman.com.
Moda etxea: Edun.
EPHEMERAL NATURE.
2011. Erresuma Batua.
Zuzendaria: Gsus Lopez. www.gsuslopez.com.
Moda etxea: Displexia Jewellery.
FALL.
2016. Frantzia.
Zuzendaria: Hadi Moussally. www.hadimoussally.com.
Moda etxea: Andrea Crews.
FALLING.
2016. Erresuma Batua.
Zuzendaria: Sisi Lu. www.lu-sisi.com.
Moda etxea: Haizhen Wang.
HE, SHE, ME.
2015. Erresuma Batua.
Zuzendariak: Kathryn Ferguson. www.kathrynferguson.co.uk & Alex Turvey. www.alexturvey.com.
Moda etxeak: Ann Demeulemeester, Yang Li, Nicopanda, Rad Hourani, Bodymap, Nasir Mazhar, Hood by Air, Meadham Kirchhoff, Underground, Jean Paul Gaultier, Wolford, Dries Van Noten, Comme Des Garcons.
HEADPIECES FOR PEACE.
2011. EE.BB.
Zuzendaria: Jessica Mitrani. www.jessicamitranistudio.com.
Moda etxea: threeASFOUR.
HOLI HOLY.
2013. India.
Zuzendaria: Bharat Sikka. www.bharatsikka.com.
Moda etxea: Manish Arora.
HOME TRUTHS.
2017. Erresuma Batua.
Zuzendaria: Kathryn Ferguson. www.kathrynferguson.co.uk.
Estilista: Joe Mills.
Hizkuntza: Ingelesa azpititulurik gabe.
I WANT MUSCLE.
2011. Erresuma Batua.
Zuzendaria: Elisha Smith-Leverock. www.smith-leverock.co.uk.
Estilista: Kim Howells.
INCREDIBLE MACHINES.
2016. Erresuma Batua.
Zuzendaria: Kathryn Ferguson. www.kathrynferguson.co.uk.
Estilistak: Nicky Yates, Joe Mills.
Hizkuntza: Ingelesa azpititulurik gabe.
ISLAND.
2016. EE.BB/ Espainia.
Zuzendaria: Alexa Karolinski. www.alexakarolinski.com.
Moda etxeak: Eckhaus Latta, Camper.
LUV CRIMEZ.
2016. Suedia.
Zuzendariak: Kristin-lee Moolman. www.kristinleemoolman.com & Jennifer Mehigan. www.jennifermehigan.com.
Moda etxea: Eytys.
MEET THE WRESTLERS OF THE PINK LAKE, SENEGAL.
2015. Senegal.
Zuzendaria: Harley Weir. www.artpartner.com/artists/film/harley-weir/.
Moda etxea: Wales Bonner.
Hizkuntza: Wólof, ingeles azpitituluekin.
MELONY.
2017. EE.BB.
Zuzendaria: Alexa Karolinski. www.alexakarolinski.com.
Moda etxea: Eckhaus Latta.
ONE DAY.
2015. Erresuma Batua.
Zuzendaria: Mototake Makishima. www.makishimafilms.com.
Moda etxea: Toogood.
ORLANDO (PALOMO SPAIN F/W 16).
2016. Espainia.
Zuzendaria: Adreim Atup. www.vimeo.com/adreimatupentertainment.
Moda etxea: Palomo Spain.
OUTLAW 1.
2015. Errusia.
Zuzendariak: Maxim Bashkaev & Dilyara Minrakhmanova. www.outlaw.ru
Moda etxea: Outlaw Moscow.
Hizkuntza: Errusiera ingeles azpitituluekin.
PS I LOVE YOU (ITHIGI LITHIGOVE YITHIGOU).
2016. EE.BB.
Zuzendaria: Harley Weir. www.artpartner.com/artists/film/harley-weir/.
Moda etxea: Proenza Schouler.
Hizkuntza: Ingelesa subtitulurik gabe.
RED SHOES.
2013. Erresuma Batua.
Zuzendaria: Lorna Tucker. www.wearefinished.com.
Moda etxea: Vivienne Westwood.
SILVER GODESSES.
2015. Erresuma Batua.
Zuzendariak: Quentin Hubert. www.quentinhubertcreative.com & Anna Radchenko. www.annaradchenko.com.
Estilista: Quentin Hubert.
SO CATCHY (a tribute to Godard’s Le Mepris).
2016. Erresuma Batua.
Zuzendaria: Gsus Lopez. www.gsuslopez.com.
Moda etxeak: So Catchy, Carolin Holzhuber, Mawi.
Hizkuntza: Ingelesa azpititulurik gabe.
THE UNCANNY VALLEY: STELLA MCCARTNEY SS17.
2017. EE.BB.
Zuzendaria: Philippa Price. www.philippaprice.com.
Moda etxea: Stella Mccartney.
UNISEX BY EDOUARD LOCK.
2011. Kanada.
Zuzendaria: Rad Hourani. www.radhourani.com.
Moda etxea: Rad Hourani.